{"id":12397,"date":"2026-02-23T13:13:00","date_gmt":"2026-02-23T12:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/termebanovci.si\/o-podjetju\/"},"modified":"2026-09-16T07:49:42","modified_gmt":"2026-09-16T06:49:42","slug":"ueber-das-unternehmen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/ueber-das-unternehmen\/","title":{"rendered":"\u00dcber das Unternehmen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;UVOD&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||34px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;UVOD&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h1>\u00dcber das Unternehmen<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;VSEBINA&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||40px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|true|true&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code admin_label=&#8220;CSS \u2013 VSEBINA&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<style>.tb-legal{color:#B88F70;text-align:left}.tb-legal h2{margin:32px 0 12px;color:#B88F70;text-align:left!important}.tb-legal h2:first-child{margin-top:0}.tb-legal h3{margin:0 0 12px;color:#B88F70;text-align:left!important}.tb-legal p{margin:0 0 12px;color:#B88F70}.tb-legal p:last-child{margin-bottom:0}<\/style>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8220;Vsa vsebina&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"tb-legal\">\n<p>Im Herzen der Prlekija erwarten Sie die Thermen Banovci \u2013 ein Thermalziel, in dem sich die wohltuende Kraft des nat\u00fcrlichen Thermalwassers mit echter Gastfreundschaft, Heimeligkeit und modernen Erlebnissen verbindet.<\/p>\n<p>Unser fluoridreiches Thermomineralwasser entspringt aus 1.700 Metern Tiefe und hat an der Quelle 58 bis 60 \u00b0C. Seine angenehme W\u00e4rme hilft, verspannte Muskeln zu lockern, entlastet die Gelenke und tr\u00e4gt zum Wohlbefinden bei, vor allem bei rheumatischen Beschwerden. In den Innen- und Au\u00dfenbecken k\u00fchlen wir es auf eine angenehme Temperatur, die sich f\u00fcr entspanntes Baden aller Generationen eignet.<\/p>\n<p>In den Thermen Banovci kann jeder Gast seinen Urlaub nach eigenem Ma\u00df gestalten. An einem Ort vereinen wir vielf\u00e4ltige \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten, Thermalbecken, Wellness und die Saunawelt der Prlekija, kulinarisches Verw\u00f6hnen, Sportaktivit\u00e4ten und Erlebnisse f\u00fcr alle Generationen. W\u00e4hrend die Kinder das abwechslungsreiche Animationsprogramm genie\u00dfen, k\u00f6nnen sich die Eltern Zeit zum Entspannen nehmen, und Paare erleben gemeinsame Momente in der ruhigen Natur der Prlekija.<\/p>\n<h2>Unsere Geschichte<\/h2>\n<p>Die Geschichte der Thermen Banovci begann 1968 mit der Er\u00f6ffnung des ersten Thermalbades. Im Laufe der Jahrzehnte wurde das Angebot schrittweise erweitert \u2013 1984 entstand der erste FKK-Naturistencampingplatz, 1989 das erste Hallenthermalbecken und 2003 die Saunawelt.<\/p>\n<p>Zwischen 2005 und 2019 geh\u00f6rten die Thermen Banovci zur Gruppe Sava Hotels &amp; Resorts; 2019 begann mit dem \u00dcbergang unter das Dach der Gesellschaft Karba MGE, d. o. o., eine neue Entwicklungsphase.<\/p>\n<p>Heute bewahren die Thermen Banovci ihre unverwechselbare Heimeligkeit und die Gastfreundschaft der Prlekija und verbinden sie mit einem modernen Angebot, hochwertigen Leistungen und einzigartigen Erlebnissen f\u00fcr alle Generationen.<\/p>\n<h2>Vision<\/h2>\n<h3>Wo Tradition und einzigartige Erlebnisse aufeinandertreffen<\/h3>\n<p>Unsere Vision ist es, die Stellung der Thermen Banovci als unverwechselbares Boutique-Thermalziel zu festigen, in dem Tradition auf einzigartige Erlebnisse trifft. Mit verantwortungsvoller Entwicklung, einem nachhaltigen Ansatz und st\u00e4ndiger Qualit\u00e4tsverbesserung wollen wir ein Umfeld schaffen, das die G\u00e4ste zum Entspannen, Entdecken und Wiederkommen inspiriert. Unsere Entwicklung st\u00fctzt sich auf drei zentrale S\u00e4ulen des Angebots \u2013 Thermalbecken, Wellness und kulinarische Erlebnisse.<\/p>\n<h2>Mission<\/h2>\n<p>Unsere Mission ist es, hochwertige und authentische Erlebnisse zu schaffen, die den G\u00e4sten Entspannung, Wohlbefinden und Verbundenheit mit der Region erm\u00f6glichen. Mit Respekt vor der Tradition, einem verantwortungsvollen Umgang mit der Natur und der st\u00e4ndigen Weiterentwicklung moderner Leistungen schaffen wir einen Ort, an dem sich jeder Gast willkommen f\u00fchlt. Wir m\u00f6chten ein Gef\u00fchl von Zuhause, W\u00e4rme und echtem Kontakt mit der Prlekija vermitteln.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;NA\u0160E VREDNOTE&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||40px||true|false&#8220; collapsed=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||10px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code admin_label=&#8220;CSS \u2013 VREDNOTE IKONE&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<style>.tb-value-icon{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:56px;height:56px;margin:0 auto 16px;border-radius:50%;background:#B88F70;color:#fff;font-size:22px;line-height:1}<\/style>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=&#8220;NA\u0160E VREDNOTE &#8211; NASLOV&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.7&#8243; _module_preset=&#8220;c2c53f2a-0d47-4711-8bdd-d1f1e18e92bd&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{%22gcid-primary-color%22:%91%22header_3_text_color%22%93}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">Unsere Werte<\/h2>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Was uns besonders macht<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Wohltuendes Thermalwasser verbinden wir mit echter Gastfreundschaft der Prlekija, Heimeligkeit und Erlebnissen f\u00fcr alle Generationen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_5,1_5,1_5,1_5,1_5&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;VREDNOTA 1&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"tb-value-icon\">\u2605<\/div>\n<h4>Wohltuendes Thermalwasser<\/h4>\n<p>Fluoridreiches Thermomineralwasser entspringt aus 1.700 Metern Tiefe und tr\u00e4gt zu Entspannung und Wohlbefinden bei.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;VREDNOTA 2&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"tb-value-icon\">\u2605<\/div>\n<h4>Gastfreundschaft der Prlekija<\/h4>\n<p>Jeden Gast empfangen wir mit W\u00e4rme, Freundlichkeit und einem pers\u00f6nlichen Ansatz, sodass er sich bei uns wie zu Hause f\u00fchlt.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;VREDNOTA 3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"tb-value-icon\">\u2605<\/div>\n<h4>Erlebnisse f\u00fcr alle Generationen<\/h4>\n<p>Thermale Entspannung erg\u00e4nzen wir mit Animation, Sportaktivit\u00e4ten, Wellness und Erlebnissen f\u00fcr Kinder, Paare und Familien.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;VREDNOTA 4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"tb-value-icon\">\u2605<\/div>\n<h4>Tradition und lokale Aromen<\/h4>\n<p>Das Erbe der Prlekija, hausgemachte Aromen und lokale Besonderheiten f\u00fcgen wir bewusst in ein modernes Thermalerlebnis ein.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;VREDNOTA 5&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"tb-value-icon\">\u2605<\/div>\n<h4>Verantwortungsvolle Entwicklung<\/h4>\n<p>Mit einem nachhaltigen Ansatz, hochwertigen Leistungen und einem verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt entwickeln wir die Thermen f\u00fcr heutige und k\u00fcnftige Generationen.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber das Unternehmen Im Herzen der Prlekija erwarten Sie die Thermen Banovci \u2013 ein Thermalziel, in dem sich die wohltuende Kraft des nat\u00fcrlichen Thermalwassers mit echter Gastfreundschaft, Heimeligkeit und modernen Erlebnissen verbindet. Unser fluoridreiches Thermomineralwasser entspringt aus 1.700 Metern Tiefe und hat an der Quelle 58 bis 60 \u00b0C. Seine angenehme W\u00e4rme hilft, verspannte Muskeln zu lockern, entlastet die Gelenke und tr\u00e4gt zum Wohlbefinden bei, vor allem bei rheumatischen Beschwerden. In den Innen- und Au\u00dfenbecken k\u00fchlen wir es auf eine angenehme Temperatur, die sich f\u00fcr entspanntes Baden aller Generationen eignet. In den Thermen Banovci kann jeder Gast seinen Urlaub nach eigenem Ma\u00df gestalten. An einem Ort vereinen wir vielf\u00e4ltige \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeiten, Thermalbecken, Wellness und die Saunawelt der Prlekija, kulinarisches Verw\u00f6hnen, Sportaktivit\u00e4ten und Erlebnisse f\u00fcr alle Generationen. W\u00e4hrend die Kinder das abwechslungsreiche Animationsprogramm genie\u00dfen, k\u00f6nnen sich die Eltern Zeit zum Entspannen nehmen, und Paare erleben gemeinsame Momente in der ruhigen Natur der Prlekija. Unsere Geschichte Die Geschichte der Thermen Banovci begann 1968 mit der Er\u00f6ffnung des ersten Thermalbades. Im Laufe der Jahrzehnte wurde das Angebot schrittweise erweitert \u2013 1984 entstand der erste FKK-Naturistencampingplatz, 1989 das erste Hallenthermalbecken und 2003 die Saunawelt. Zwischen 2005 und 2019 geh\u00f6rten die Thermen Banovci zur Gruppe Sava [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":27,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Vsebina v pripravi...<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-12397","page","type-page","status-publish","hentry","category-o-nas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12410,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12397\/revisions\/12410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}