{"id":12400,"date":"2026-02-12T17:20:56","date_gmt":"2026-02-12T16:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/termebanovci.si\/splosni-pogoji-poslovanja\/"},"modified":"2026-09-17T06:59:28","modified_gmt":"2026-09-17T05:59:28","slug":"allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;UVOD&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||0px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;UVODNA VRSTICA&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||34px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Naslov strani&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_text_color=&#8220;#B88F70&#8243; text_orientation=&#8220;left&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;SPLO\u0160NI POGOJI&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;20px||70px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;Vsebina&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;100%&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px|true|true&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;0px|24px|0px|24px|true|true&#8220; custom_padding_phone=&#8220;0px|5%|0px|5%|true|true&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_code admin_label=&#8220;CSS \u2013 VSEBINA&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<style>.tb-legal{color:#B88F70;text-align:left}.tb-legal h2{margin:32px 0 12px;color:#B88F70;text-align:left!important}.tb-legal h2:first-child{margin-top:0}.tb-legal p{margin:0 0 12px;color:#B88F70}.tb-legal ul{margin:0 0 12px}.tb-legal p:last-child,.tb-legal ul:last-child{margin-bottom:0}<\/style>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text ul_type=&#8220;circle&#8220; ul_item_indent=&#8220;22px&#8220; admin_label=&#8220;Vsa vsebina&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"tb-legal\">\n<h2>Vorteilskarte Banovi\u010dka<\/h2>\n<p>Mitglieder der Vorteilskarte Banovi\u010dka genie\u00dfen Vorteile beim Aufenthalt: W\u00e4hrend des Aufenthalts wohnen zwei Kinder bis 12 Jahre kostenlos, Senioren erhalten bei einem Aufenthalt von drei oder mehr N\u00e4chten 10 % Rabatt auf \u00dcbernachtung mit Fr\u00fchst\u00fcck.<\/p>\n<p>Die Vorteilskarte bringt auch Rabatte bei lokalen Anbietern und erm\u00f6glicht das Sammeln des Einkaufswerts an allen Verkaufsstellen in den Thermen Banovci.<\/p>\n<h2>Reservierung, Preise und Zahlung<\/h2>\n<p>Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihre Reservierung und bitten Sie, die Gesch\u00e4ftsbedingungen des Hotels zu lesen.<\/p>\n<ul>\n<li>Zur Garantie der Reservierung ist eine g\u00fcltige Zahlungskarte erforderlich.<\/li>\n<li>Der Preis gilt pro Person und Nacht. Die MwSt. (9,5 %) ist im Preis enthalten, Kurtaxe und Anmeldegeb\u00fchr sind nicht enthalten.<\/li>\n<li>Die Kurtaxe betr\u00e4gt 2,50 \u20ac pro Erwachsenen und Nacht, 1,25 \u20ac f\u00fcr G\u00e4ste bis 18 Jahre, 1,25 \u20ac f\u00fcr die Unterkunft in Mobilheimen und 1,25 \u20ac f\u00fcr den FKK-Campingplatz.<\/li>\n<li>Die Anmeldegeb\u00fchr betr\u00e4gt 3,00 \u20ac pro Person und wird einmalig berechnet.<\/li>\n<li>Die Reservierung wird mit der Kreditkartennummer garantiert. Die Kreditkarte wird zur Best\u00e4tigung der Reservierung nicht belastet.<\/li>\n<li>Hat der Gast keine Zahlungskarte, wird als Garantie eine Anzahlung in H\u00f6he von 30 % des Gesamtwerts des Arrangements geleistet. Die Garantieanzahlung wird sp\u00e4testens sieben Tage vor der Anreise angenommen.<\/li>\n<li>Eine Reservierung ohne Kreditkarte nehmen Sie per E-Mail unter <a href=\"mailto:info@terme-banovci.si\">info@terme-banovci.si<\/a> vor.<\/li>\n<li>Den Gesamtbetrag begleichen Sie an der Rezeption bei der Abreise aus dem Hotel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Check-in, Check-out und Kinder<\/h2>\n<ul>\n<li>Der Check-in ist am Anreisetag ab 14.00 Uhr m\u00f6glich.<\/li>\n<li>Der Check-out muss am Abreisetag bis 11.00 Uhr erfolgen.<\/li>\n<li>Ein versp\u00e4teter Check-out wird zus\u00e4tzlich berechnet.<\/li>\n<li>Kinder ab 15 Jahren gelten als Erwachsene, daher wird ihnen der volle Preis berechnet. Bei der Reservierung sind sie zu den Erwachsenen zu z\u00e4hlen.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rabatte f\u00fcr Mitglieder der Vorteilskarte Banovi\u010dka<\/h2>\n<ul>\n<li>Zwei Kinder bis 12 Jahre wohnen kostenlos mit \u00dcbernachtung und Fr\u00fchst\u00fcck im Zimmer mit zwei Erwachsenen, wenn sie die Karte Banovi\u010dka haben. Das Abendessen wird ihnen als zus\u00e4tzliche Mahlzeit berechnet.<\/li>\n<li>Senioren erhalten bei einem Aufenthalt von mindestens drei N\u00e4chten 10 % Rabatt auf \u00dcbernachtung mit Fr\u00fchst\u00fcck, wenn sie die Vorteilskarte Banovi\u010dka haben.<\/li>\n<li><strong>Rabatte werden nicht addiert und schlie\u00dfen einander aus.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Allgemeine Rabatte<\/h2>\n<p>Ein Kind im Zimmer mit zwei Erwachsenen wohnt auf einem Bett bzw. Zusatzbett. Zwei Kinder bis 11,99 Jahre wohnen in allen F\u00e4llen kostenlos (mit zwei Erwachsenen oder einem Erwachsenen).<\/p>\n<p><strong>Jedes weitere Kind:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>0\u20133,99 Jahre: kostenlos,<\/li>\n<li>4\u20136,99 Jahre: 50 % Rabatt,<\/li>\n<li>7\u201311,99 Jahre: 30 % Rabatt,<\/li>\n<li>12\u201317,99 Jahre: 10 % Rabatt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wohnt ein Erwachsener allein, wird immer ein Einzelnutzungszuschlag (Single Use) in H\u00f6he von 30,00 \u20ac berechnet. Wohnen Kinder kostenlos, zahlt ein Erwachsener 30,00 \u20ac.<\/p>\n<h2>Stornobedingungen<\/h2>\n<p>Die Reservierung wird mit der Kreditkartennummer garantiert. Die Kreditkarte wird zur Best\u00e4tigung der Reservierung nicht belastet.<\/p>\n<ul>\n<li>Eine best\u00e4tigte Reservierung k\u00f6nnen Sie bis sieben Tage vor der Anreise kostenlos stornieren.<\/li>\n<li>Bei Stornierung sechs bis vier Tage vor der Anreise werden 30 % des Gesamtwerts des Arrangements bzw. der Anzahlung berechnet.<\/li>\n<li>Bei Stornierung drei Tage vor der Anreise, am Anreisetag oder bei Nichtanreise (\u00bbNo-Show\u00ab) werden 80 % der bestellten Leistungen bzw. des gesamten Arrangements berechnet.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Weitere Informationen<\/h2>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen erreichen Sie uns unter <a href=\"mailto:info@terme-banovci.si\">info@terme-banovci.si<\/a> sowie telefonisch unter <a href=\"tel:+38625131440\">02 513 14 40<\/a> und <a href=\"tel:+38641588701\">041 588 701<\/a>.<\/p>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, eine Reservierung zu stornieren oder zu \u00e4ndern, wenn das Reservierungssystem missbraucht wurde oder ein Fehler durch Fahrl\u00e4ssigkeit des Nutzers entstanden ist.<\/p>\n<p><strong>Terme Banovci d.o.o.<\/strong><br \/>Banovci 1A, 9241 Ver\u017eej, Slowenien<\/p>\n<p><strong>Telefon:<\/strong> <a href=\"tel:+38625131440\">+386 (2) 513 14 40<\/a><br \/><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@terme-banovci.si\">info@terme-banovci.si<\/a><br \/><strong>Website:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.terme-banovci.si\/\">www.terme-banovci.si<\/a><\/p>\n<p><strong>Steuernummer:<\/strong> SI96319461<br \/><strong>Registernummer:<\/strong> 8438340000<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen Vorteilskarte Banovi\u010dkaMitglieder der Vorteilskarte Banovi\u010dka genie\u00dfen Vorteile beim Aufenthalt: W\u00e4hrend des Aufenthalts wohnen zwei Kinder bis 12 Jahre kostenlos, Senioren erhalten bei einem Aufenthalt von drei oder mehr N\u00e4chten 10 % Rabatt auf \u00dcbernachtung mit Fr\u00fchst\u00fcck.Die Vorteilskarte bringt auch Rabatte bei lokalen Anbietern und erm\u00f6glicht das Sammeln des Einkaufswerts an allen Verkaufsstellen in den Thermen Banovci. Reservierung, Preise und ZahlungWir danken Ihnen f\u00fcr Ihre Reservierung und bitten Sie, die Gesch\u00e4ftsbedingungen des Hotels zu lesen.Zur Garantie der Reservierung ist eine g\u00fcltige Zahlungskarte erforderlich.Der Preis gilt pro Person und Nacht. Die MwSt. (9,5 %) ist im Preis enthalten, Kurtaxe und Anmeldegeb\u00fchr sind nicht enthalten.Die Kurtaxe betr\u00e4gt 2,50 \u20ac pro Erwachsenen und Nacht, 1,25 \u20ac f\u00fcr G\u00e4ste bis 18 Jahre, 1,25 \u20ac f\u00fcr die Unterkunft in Mobilheimen und 1,25 \u20ac f\u00fcr den FKK-Campingplatz.Die Anmeldegeb\u00fchr betr\u00e4gt 3,00 \u20ac pro Person und wird einmalig berechnet.Die Reservierung wird mit der Kreditkartennummer garantiert. Die Kreditkarte wird zur Best\u00e4tigung der Reservierung nicht belastet.Hat der Gast keine Zahlungskarte, wird als Garantie eine Anzahlung in H\u00f6he von 30 % des Gesamtwerts des Arrangements geleistet. Die Garantieanzahlung wird sp\u00e4testens sieben Tage vor der Anreise angenommen.Eine Reservierung ohne Kreditkarte nehmen Sie per E-Mail unter info@terme-banovci.si vor.Den Gesamtbetrag begleichen Sie an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Na\u0161i \u010dlani kartice ugodnosti Banovi\u010dka so dele\u017eni ugodnosti pri bivanju: v \u010dasu bivanja 2 otroka do 12. leta gratis, upokojenci pri bivanju 3 ali ve\u010d no\u010di pa dobijo 10% popust na no\u010ditev z zajtrkom.<\/p><p>Kartica ugodnosti vam tudi prina\u0161a popuste pri lokalnih ponudnikih in vam omogo\u010da zbiranje vrednosti nakupov na vseh prodajnih mestih v Termah Banovci.<\/p><h3>Zahvaljujemo se za va\u0161o rezervacijo in vas isto\u010dasno prosimo, da si ogledate naslednje pogoje poslovanja hotela:<\/h3><ul><li>Za garancijo va\u0161e rezervacije, je potrebna veljavna pla\u010dilna kartica.<\/li><li>Cena velja za eno osebo na no\u010d, DDV (9,5%) je \u017ee vklju\u010den v ceno, turisti\u010dna taksa in prijavnina nista vklju\u010deni. Turisti\u010dna taksa zna\u0161a 2,50\u20ac na osebo na no\u010d, 1,25\u20ac za goste do 18. leta starosti, 1,25\u20ac za nastanitev v mobilnih hi\u0161kah in 1,25\u20ac za FKK kamp. Prijavnina je v enkratnem znesku in zna\u0161a 3,00\u20ac po osebi.<\/li><li>Rezervacija je garantirana s \u0161tevilko kreditne kartice. Va\u0161a kreditna kartica za potrditev rezervacije ne bo obremenjena. \u017de potrjeno rezervacijo lahko odpoveste brez stro\u0161kov odpovedi 7 dni pred prihodom. Za preklic rezervacije 6 - 4 dni pred prihodom se zara\u010duna 30% celotnega aran\u017emaja (avansa). Za preklic 3 dni pred prihodom ali na dan prihoda ali \"NO SHOW\" bo zara\u010dunano 80% naro\u010denih storitev oz. celotnega aran\u017emaja.<\/li><li>V kolikor gost nima pla\u010dilne kartice, se kot garancija vpla\u010da polog v vi\u0161ini 30% celotne vrednosti aran\u017emaja. Garancijski depozit za goste brez pla\u010dilne kartice se sprejema do najkasneje 7 dni pred prihodom. V primeru, da \u017eelite rezervirati brez kreditne kartice morate svojo rezervacijo opraviti preko maila na naslovu info@terme-banovci.si<\/li><li>Prijava v objekt je mogo\u010da takoj po 14:00, na dan prihoda.<\/li><li>Odjavo iz objekta je potrebno opraviti do 11:00, na dan odhoda.<\/li><li>Nepravo\u010dasno odjavo iz hotela, vam bomo dodatno zara\u010dunali.<\/li><li>Otroke, stare od 15 in ve\u010d let obravnavamo kot odrasle osebe, zato se jim zara\u010dunava polna cena. Pri rezervaciji ste otroke, starej\u0161e od navedenega, dol\u017eni pri\u0161teti k odraslim osebam.<\/li><li>Celotni znesek poravnate na recepciji, ob odhodu iz hotela.<\/li><\/ul><p>Za vse dodatne informacije, smo vam na voljo na elektronskem naslovu:\u00a0<a href=\"mailto:info@terme-banovci.si\">info@terme-banovci.si<\/a>\u00a0ali na telefonski \u0161tevilki 02 513 14 40 ali 041 588 701.<\/p><p>Pridr\u017eujemo si pravico do odjave ali spremembe rezervacije, v kolikor je pri\u0161lo do zlorabe rezervacijskega sistema, ali pa je do napake pri\u0161lo zaradi malomarnosti uporabnika.<\/p><h3>Popusti za \u010dlane kartice ugodnosti Banovi\u010dka<\/h3><ul><li>Dva otroka do 12 leta bivata gratis (no\u010ditev z zajtrkom) v sobi z dvema odraslima osebama v primeru, da imajo BANOVI\u010cKO (zara\u010duna se jima ve\u010derja kot dodaten obrok).<\/li><li>UPOKOJENCI 10% POPUSTA NA NO\u010cITEV Z ZAJTRKOM \u2013 upo\u0161teva se pri bivanju minimalno 3 no\u010di - v primeru, da imajo na\u0161o kartico ugodnosti POPUSTI SE NE SE\u0160TEVAJO IN SE MED SEBOJ IZKLJU\u010cUJEJO.<\/li><\/ul><h3>Splo\u0161ni popusti<\/h3><ul><li>Otrok v sobi z dvema odraslima na le\u017ei\u0161\u010du oz. pomo\u017enem le\u017ei\u0161\u010du<\/li><li><p class=\"xmsonormal\">2 otroka do 11,99 let bivata gratis v vseh primerih (2 odrasla ali 1 odrasla oseba).<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Vsak naslednji otrok:<\/strong><\/p><ul><li><p class=\"xmsonormal\">0-3,99 let: gratis<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">4-6,99 let: 50% popust<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">7-11,99 let: 30% popust<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">12-17,99: 10% popust<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">V primeru, da je ena odrasla oseba vedno dopla\u010da single use 30,00\u20ac.<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">V primeru, da so otroci gratis, 1 odrasla oseba pla\u010da 30,00\u20ac.<\/p><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>Pogoji odpovedi rezervacije<\/h3><p>Rezervacija je garantirana s \u0161tevilko kreditne kartice. Va\u0161a kreditna kartica za potrditev rezervacije ne bo obremenjena.<\/p><ul><li>\u017de potrjeno rezervacijo lahko odpoveste brez stro\u0161kov odpovedi 7 dni pred prihodom.<\/li><li>Za preklic rezervacije 6 - 4 dni pred prihodom se zara\u010duna 30% celotnega aran\u017emaja (avansa).<\/li><li>Za preklic 3 dni pred prihodom ali na dan prihoda ali \"NO SHOW\" bo zara\u010dunano 80% naro\u010denih storitev oz. celotnega aran\u017emaja.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Terme Banovci d.o.o.<br \/>Banovci 1a, 9241 Ver\u017eej, SI<\/p><p>Telefon: +386 (2) 513 14 40<\/p><p>E-Mail: info@terme-banovci.si<br \/><a href=\"http:\/\/www.terme-banovci.si\/\">www.terme-banovci.si<\/a><\/p><p>Dav. \u0161t.: SI96319461, Mati\u010dna \u0161t.:\u00a08438340000<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-12400","page","type-page","status-publish","hentry","category-o-nas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14308,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12400\/revisions\/14308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}