{"id":13679,"date":"2026-02-12T17:20:56","date_gmt":"2026-02-12T16:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/termebanovci.si\/splosni-pogoji-poslovanja\/"},"modified":"2026-09-17T06:59:34","modified_gmt":"2026-09-17T05:59:34","slug":"condizioni-generali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/condizioni-generali\/","title":{"rendered":"Condizioni generali"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;UVOD&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;UVODNA VRSTICA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||34px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Naslov strani&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#B88F70&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Condizioni generali<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;SPLO\u0160NI POGOJI&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||70px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Vsebina&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|24px|0px|24px|true|true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|5%|0px|5%|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;CSS \u2013 VSEBINA&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style>.tb-legal{color:#B88F70;text-align:left}.tb-legal h2{margin:32px 0 12px;color:#B88F70;text-align:left!important}.tb-legal h2:first-child{margin-top:0}.tb-legal p{margin:0 0 12px;color:#B88F70}.tb-legal ul{margin:0 0 12px}.tb-legal p:last-child,.tb-legal ul:last-child{margin-bottom:0}<\/style>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_text ul_type=&#8221;circle&#8221; ul_item_indent=&#8221;22px&#8221; admin_label=&#8221;Vsa vsebina&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"tb-legal\">\n<h2>Carta vantaggi Banovi\u010dka<\/h2>\n<p>I titolari della carta vantaggi Banovi\u010dka usufruiscono di vantaggi sul soggiorno: durante il soggiorno due bambini fino a 12 anni soggiornano gratis, mentre i pensionati, per soggiorni di tre o pi\u00f9 notti, ricevono il 10 % di sconto sul pernottamento con colazione.<\/p>\n<p>La carta vantaggi offre anche sconti presso i fornitori locali e consente di accumulare il valore degli acquisti in tutti i punti vendita delle Terme Banovci.<\/p>\n<h2>Prenotazione, prezzi e pagamento<\/h2>\n<p>Vi ringraziamo per la prenotazione e vi preghiamo di prendere visione delle condizioni dell&#8217;hotel.<\/p>\n<ul>\n<li>Per garantire la prenotazione \u00e8 necessaria una carta di pagamento valida.<\/li>\n<li>Il prezzo vale per una persona a notte. L&#8217;IVA (9,5 %) \u00e8 inclusa nel prezzo; la tassa di soggiorno e la tassa di registrazione non sono incluse.<\/li>\n<li>La tassa di soggiorno \u00e8 di 2,50 \u20ac per adulto a notte, 1,25 \u20ac per gli ospiti fino a 18 anni, 1,25 \u20ac per il soggiorno nelle case mobili e 1,25 \u20ac per il campeggio FKK.<\/li>\n<li>La tassa di registrazione \u00e8 di 3,00 \u20ac a persona e viene addebitata una sola volta.<\/li>\n<li>La prenotazione \u00e8 garantita con il numero della carta di credito. La carta di credito non viene addebitata per la conferma della prenotazione.<\/li>\n<li>Se l&#8217;ospite non dispone di una carta di pagamento, come garanzia viene versato un acconto pari al 30 % del valore complessivo del soggiorno. Il deposito di garanzia viene accettato al pi\u00f9 tardi sette giorni prima dell&#8217;arrivo.<\/li>\n<li>La prenotazione senza carta di credito si effettua via e-mail all&#8217;indirizzo <a href=\"mailto:info@terme-banovci.si\">info@terme-banovci.si<\/a>.<\/li>\n<li>L&#8217;importo complessivo si salda alla reception alla partenza dall&#8217;hotel.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Check-in, check-out e bambini<\/h2>\n<ul>\n<li>Il check-in \u00e8 possibile il giorno di arrivo dopo le 14.00.<\/li>\n<li>Il check-out deve essere effettuato il giorno della partenza entro le 11.00.<\/li>\n<li>Il check-out tardivo viene addebitato in aggiunta.<\/li>\n<li>I bambini di 15 anni o pi\u00f9 sono considerati adulti e pagano il prezzo pieno. Al momento della prenotazione vanno conteggiati tra gli adulti.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sconti per i titolari della carta vantaggi Banovi\u010dka<\/h2>\n<ul>\n<li>Due bambini fino a 12 anni soggiornano gratis con pernottamento e colazione in camera con due adulti, se in possesso della carta Banovi\u010dka. La cena viene addebitata come pasto aggiuntivo.<\/li>\n<li>I pensionati ricevono il 10 % di sconto sul pernottamento con colazione per soggiorni di almeno tre notti, se in possesso della carta vantaggi Banovi\u010dka.<\/li>\n<li><strong>Gli sconti non sono cumulabili e si escludono a vicenda.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Sconti generali<\/h2>\n<p>Il bambino in camera con due adulti dorme in un letto ovvero letto ausiliario. Due bambini fino a 11,99 anni soggiornano gratis in tutti i casi (con due adulti o con un adulto).<\/p>\n<p><strong>Ogni bambino successivo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>0\u20133,99 anni: gratis,<\/li>\n<li>4\u20136,99 anni: 50 % di sconto,<\/li>\n<li>7\u201311,99 anni: 30 % di sconto,<\/li>\n<li>12\u201317,99 anni: 10 % di sconto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se soggiorna un solo adulto, viene sempre addebitato il supplemento per uso singola (single use) di 30,00 \u20ac. Se i bambini soggiornano gratis, un adulto paga 30,00 \u20ac.<\/p>\n<h2>Condizioni di annullamento della prenotazione<\/h2>\n<p>La prenotazione \u00e8 garantita con il numero della carta di credito. La carta di credito non viene addebitata per la conferma della prenotazione.<\/p>\n<ul>\n<li>La prenotazione confermata pu\u00f2 essere annullata senza costi fino a sette giorni prima dell&#8217;arrivo.<\/li>\n<li>Per l&#8217;annullamento della prenotazione da sei a quattro giorni prima dell&#8217;arrivo viene addebitato il 30 % del valore dell&#8217;intero soggiorno ovvero dell&#8217;acconto.<\/li>\n<li>Per l&#8217;annullamento tre giorni prima dell&#8217;arrivo, il giorno di arrivo o in caso di mancato arrivo (\u00bbno show\u00ab) viene addebitato l&#8217;80 % dei servizi prenotati ovvero dell&#8217;intero soggiorno.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Informazioni aggiuntive<\/h2>\n<p>Per ulteriori informazioni siamo raggiungibili all&#8217;indirizzo <a href=\"mailto:info@terme-banovci.si\">info@terme-banovci.si<\/a> e ai numeri di telefono <a href=\"tel:+38625131440\">02 513 14 40<\/a> e <a href=\"tel:+38641588701\">041 588 701<\/a>.<\/p>\n<p>Ci riserviamo il diritto di annullare o modificare la prenotazione in caso di abuso del sistema di prenotazione o di errore dovuto a negligenza dell&#8217;utente.<\/p>\n<p><strong>Terme Banovci d.o.o.<\/strong><br \/>Banovci 1A, 9241 Ver\u017eej, Slovenia<\/p>\n<p><strong>Telefono:<\/strong> <a href=\"tel:+38625131440\">+386 (2) 513 14 40<\/a><br \/><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:info@terme-banovci.si\">info@terme-banovci.si<\/a><br \/><strong>Sito web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.terme-banovci.si\/\">www.terme-banovci.si<\/a><\/p>\n<p><strong>Partita IVA:<\/strong> SI96319461<br \/><strong>Numero di registrazione:<\/strong> 8438340000<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condizioni generali Carta vantaggi Banovi\u010dkaI titolari della carta vantaggi Banovi\u010dka usufruiscono di vantaggi sul soggiorno: durante il soggiorno due bambini fino a 12 anni soggiornano gratis, mentre i pensionati, per soggiorni di tre o pi\u00f9 notti, ricevono il 10 % di sconto sul pernottamento con colazione.La carta vantaggi offre anche sconti presso i fornitori locali e consente di accumulare il valore degli acquisti in tutti i punti vendita delle Terme Banovci. Prenotazione, prezzi e pagamentoVi ringraziamo per la prenotazione e vi preghiamo di prendere visione delle condizioni dell&#8217;hotel.Per garantire la prenotazione \u00e8 necessaria una carta di pagamento valida.Il prezzo vale per una persona a notte. L&#8217;IVA (9,5 %) \u00e8 inclusa nel prezzo; la tassa di soggiorno e la tassa di registrazione non sono incluse.La tassa di soggiorno \u00e8 di 2,50 \u20ac per adulto a notte, 1,25 \u20ac per gli ospiti fino a 18 anni, 1,25 \u20ac per il soggiorno nelle case mobili e 1,25 \u20ac per il campeggio FKK.La tassa di registrazione \u00e8 di 3,00 \u20ac a persona e viene addebitata una sola volta.La prenotazione \u00e8 garantita con il numero della carta di credito. La carta di credito non viene addebitata per la conferma della prenotazione.Se l&#8217;ospite non dispone di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>Na\u0161i \u010dlani kartice ugodnosti Banovi\u010dka so dele\u017eni ugodnosti pri bivanju: v \u010dasu bivanja 2 otroka do 12. leta gratis, upokojenci pri bivanju 3 ali ve\u010d no\u010di pa dobijo 10% popust na no\u010ditev z zajtrkom.<\/p><p>Kartica ugodnosti vam tudi prina\u0161a popuste pri lokalnih ponudnikih in vam omogo\u010da zbiranje vrednosti nakupov na vseh prodajnih mestih v Termah Banovci.<\/p><h3>Zahvaljujemo se za va\u0161o rezervacijo in vas isto\u010dasno prosimo, da si ogledate naslednje pogoje poslovanja hotela:<\/h3><ul><li>Za garancijo va\u0161e rezervacije, je potrebna veljavna pla\u010dilna kartica.<\/li><li>Cena velja za eno osebo na no\u010d, DDV (9,5%) je \u017ee vklju\u010den v ceno, turisti\u010dna taksa in prijavnina nista vklju\u010deni. Turisti\u010dna taksa zna\u0161a 2,50\u20ac na osebo na no\u010d, 1,25\u20ac za goste do 18. leta starosti, 1,25\u20ac za nastanitev v mobilnih hi\u0161kah in 1,25\u20ac za FKK kamp. Prijavnina je v enkratnem znesku in zna\u0161a 3,00\u20ac po osebi.<\/li><li>Rezervacija je garantirana s \u0161tevilko kreditne kartice. Va\u0161a kreditna kartica za potrditev rezervacije ne bo obremenjena. \u017de potrjeno rezervacijo lahko odpoveste brez stro\u0161kov odpovedi 7 dni pred prihodom. Za preklic rezervacije 6 - 4 dni pred prihodom se zara\u010duna 30% celotnega aran\u017emaja (avansa). Za preklic 3 dni pred prihodom ali na dan prihoda ali \"NO SHOW\" bo zara\u010dunano 80% naro\u010denih storitev oz. celotnega aran\u017emaja.<\/li><li>V kolikor gost nima pla\u010dilne kartice, se kot garancija vpla\u010da polog v vi\u0161ini 30% celotne vrednosti aran\u017emaja. Garancijski depozit za goste brez pla\u010dilne kartice se sprejema do najkasneje 7 dni pred prihodom. V primeru, da \u017eelite rezervirati brez kreditne kartice morate svojo rezervacijo opraviti preko maila na naslovu info@terme-banovci.si<\/li><li>Prijava v objekt je mogo\u010da takoj po 14:00, na dan prihoda.<\/li><li>Odjavo iz objekta je potrebno opraviti do 11:00, na dan odhoda.<\/li><li>Nepravo\u010dasno odjavo iz hotela, vam bomo dodatno zara\u010dunali.<\/li><li>Otroke, stare od 15 in ve\u010d let obravnavamo kot odrasle osebe, zato se jim zara\u010dunava polna cena. Pri rezervaciji ste otroke, starej\u0161e od navedenega, dol\u017eni pri\u0161teti k odraslim osebam.<\/li><li>Celotni znesek poravnate na recepciji, ob odhodu iz hotela.<\/li><\/ul><p>Za vse dodatne informacije, smo vam na voljo na elektronskem naslovu:\u00a0<a href=\"mailto:info@terme-banovci.si\">info@terme-banovci.si<\/a>\u00a0ali na telefonski \u0161tevilki 02 513 14 40 ali 041 588 701.<\/p><p>Pridr\u017eujemo si pravico do odjave ali spremembe rezervacije, v kolikor je pri\u0161lo do zlorabe rezervacijskega sistema, ali pa je do napake pri\u0161lo zaradi malomarnosti uporabnika.<\/p><h3>Popusti za \u010dlane kartice ugodnosti Banovi\u010dka<\/h3><ul><li>Dva otroka do 12 leta bivata gratis (no\u010ditev z zajtrkom) v sobi z dvema odraslima osebama v primeru, da imajo BANOVI\u010cKO (zara\u010duna se jima ve\u010derja kot dodaten obrok).<\/li><li>UPOKOJENCI 10% POPUSTA NA NO\u010cITEV Z ZAJTRKOM \u2013 upo\u0161teva se pri bivanju minimalno 3 no\u010di - v primeru, da imajo na\u0161o kartico ugodnosti POPUSTI SE NE SE\u0160TEVAJO IN SE MED SEBOJ IZKLJU\u010cUJEJO.<\/li><\/ul><h3>Splo\u0161ni popusti<\/h3><ul><li>Otrok v sobi z dvema odraslima na le\u017ei\u0161\u010du oz. pomo\u017enem le\u017ei\u0161\u010du<\/li><li><p class=\"xmsonormal\">2 otroka do 11,99 let bivata gratis v vseh primerih (2 odrasla ali 1 odrasla oseba).<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Vsak naslednji otrok:<\/strong><\/p><ul><li><p class=\"xmsonormal\">0-3,99 let: gratis<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">4-6,99 let: 50% popust<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">7-11,99 let: 30% popust<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">12-17,99: 10% popust<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">V primeru, da je ena odrasla oseba vedno dopla\u010da single use 30,00\u20ac.<\/p><\/li><li><p class=\"xmsonormal\">V primeru, da so otroci gratis, 1 odrasla oseba pla\u010da 30,00\u20ac.<\/p><\/li><\/ul><h3>\u00a0<\/h3><h3>Pogoji odpovedi rezervacije<\/h3><p>Rezervacija je garantirana s \u0161tevilko kreditne kartice. Va\u0161a kreditna kartica za potrditev rezervacije ne bo obremenjena.<\/p><ul><li>\u017de potrjeno rezervacijo lahko odpoveste brez stro\u0161kov odpovedi 7 dni pred prihodom.<\/li><li>Za preklic rezervacije 6 - 4 dni pred prihodom se zara\u010duna 30% celotnega aran\u017emaja (avansa).<\/li><li>Za preklic 3 dni pred prihodom ali na dan prihoda ali \"NO SHOW\" bo zara\u010dunano 80% naro\u010denih storitev oz. celotnega aran\u017emaja.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Terme Banovci d.o.o.<br \/>Banovci 1a, 9241 Ver\u017eej, SI<\/p><p>Telefon: +386 (2) 513 14 40<\/p><p>E-Mail: info@terme-banovci.si<br \/><a href=\"http:\/\/www.terme-banovci.si\/\">www.terme-banovci.si<\/a><\/p><p>Dav. \u0161t.: SI96319461, Mati\u010dna \u0161t.:\u00a08438340000<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[196],"tags":[],"class_list":["post-13679","page","type-page","status-publish","hentry","category-o-nas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14310,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13679\/revisions\/14310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/termebanovci.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}